La prochaine fois, il mettra une ceinture à son pantacourt…

À Los Angeles en Californie, la police vient de prendre en chasse un homme suspecté du vol d’une voiture. Après quelques tours dans le quartier, le suspect décide d’abandonner son véhicule pour prendre la fuite à pied. Vu qu’il est dans un quartier populaire, il espère obtenir la sympathie des habitants, mais ces derniers refusent de lui filer un coup de main. Il essayera même de s’introduire chez une madame, mais celle-ci s’y opposera fermement. Au final, il se fera prendre par la police.