Il voit l'assassin de son gendre ricaner au tribunal : il traverse la salle et le frappe

Au tribunal de Phoenix, un père vient de supplier la juge d'enfermer à vie l'assassin de son gendre, un capitaine de l'armée. En se retournant, il voit le meurtrier ricaner. Il fonce sur la table de la défense et lui balance quatre ou cinq coups de poing derrière la tête, alors que l'homme est menotté et entravé. Les agents se jettent sur lui, la juge fait évacuer la salle.