Un sanglier se promène sur le trottoir : le fourgon de police lui fonce dessus

Grand soleil, la scène est filmée depuis une voiture. Un sanglier trottine tranquillement sur le trottoir, devant un portail en bois numéroté 9. Dans le rétroviseur, un fourgon blanc à bandes bleues, qui se met en mouvement et fonce en direction de l'animal. Quelques instants plus tard, le sanglier est allongé sur la chaussée, immobile, pendant que les voitures passent. En incrustation : « POV: Les condé de ma ville n'ont rien à faire ».