Il ouvre une valise posée par terre et tombe sur la fugitive planquée dedans

Un chasseur de primes du Colorado débarque dans une chambre en bazar et s'arrête devant une grosse valise rigide posée au sol. "On est cool, on va te laisser fumer... Allez, sors de là, on sait que t'es dedans !" Il ouvre le couvercle : une femme aux cheveux bouclés est recroquevillée à l'intérieur, l'air surtout gênée. Elle avait manqué son passage au tribunal.