Des agents de police arrêtent un motard qui fait des cascades imprudentes sur la route

Trois motards ont été repérés à Pueblo, Colorado, en train de faire des figures dangereuses : wheelings, zigzags entre les voies, station debout sur les motos. Alertée par plusieurs appels, l’unité DICE intervient. La dashcam de la police montre les trois hommes à un feu rouge, puis les agents suivent discrètement. À la prochaine intersection, l’un d’eux est plaqué au sol et menotté pendant que ses deux potes prennent la fuite. L’homme arrêté s’excuse. Les policiers lui rappellent qu’ils ont tout filmé. La moto est embarquée. Un message conclut : les morts à moto explosent dans l'État.