Quand un ours russe rencontre des Russes

Un ours cherche de la nourriture dans les eaux d’un lac, sauf qu’il s’approche dangereusement d’un groupe d’hommes. Pour se prémunir de toute attaque, ils décident d’effectuer plusieurs tirs de sommation en direction de l’animal d’une belle taille. Mais contre toute attente, les coups de feu n’ont pas l’effet escompté…